auf Deutsch
 
aquila
Home
Chi siamo
Dove siamo
Centro Studi Storici Primiero
Museo
Storie
Monumenti
Link
Appuntamenti
Rassegna stampa
Contattaci - Forum
Contattaci - Forum
Malaman design

Spazio offerto da
JLB Books s.a.s.

 


Rassegna Stampa

Der Friedhof von Imer

Im Monat Mai und Juni des Jahres 1917 fanden auf dem Friedhof von Imer folgende Beisetzungen statt. Szipötz Rudolf 30 Jahre aus Wien.
12. Kompanie Infanterieregiment 84. Unzinn Emerich 132. Kompanie Infanterieregiment 84 gb. in Rott Neusidl (Österreich) 19 Jahre alt. Beide wurden bei dem Kampf um die Buse dell’Oro (Goldenes Loch) = Buse de Lori verwundet und starben im Feldlazaret N. 0131 in Isoli di Mezzano.
Szipötz Rudolf wurde mit Militärischen Ehren bestattet. Floriano Nicolao aus Imer, fand bei einer Umbettung auf dem Friedhof unter den Resten des Gefallenen Szipötz ein Schild mit der Aufschrift: Szipötz Rudolf feindliche Wehrmacht 25.05.1917. Gewiss waren nicht die Österreich-Ungarische Truppen die feindliche Wehrmacht, sondern die, die in unsere Erde des Primiero eindrangen. Nach den Angaben von Herrn Nicolao (Bericht in der Stimme des Primiero N° 8-1994) wurden die Italienischen Gefallenen aus dem Friedhof von Imer umgebettet und kamen auf dem Ehrenfriedhof in Feltre. Ein Teil wurde in ihren Heimatfriedhöfen bestattet.

Hier auf dem Friedhof in Imer verblieb der Lapide ImerObergefreite Franchi Luigi vom 60. Infanterieregiment aus Mailand gefallen am 23 Oktober 1917. Unter der Mitarbeit von Floriano Nicolao, und der Verwaltung der Gemeinde von Imer hat das Zentrum für Geschichtsstudium an der Mauer der Friedhofskapelle eine Tafel zur Erinnerung an die beiden Österreicher-Soldaten die noch immer auf den Friedhof von Imer ruhen angebracht. Der Künstler Ilario Simion hat ehrenamtlich die Tafeln angebracht. Die Erinnerung an die beiden Soldaten die vor 80 Jahren hier starben ist eine Ehrensache und vereinigt, Imer, Mezzano mit dem Zentrum Studium aus dem Primiero dem ich vorstehe. Die Erinnerung an unsere Gefallenen des ersten Weltkrieges ist eine Pflicht und Ehrensache und zeigt unsere Dankbarkeit für alle die im Dienst für unser Vaterland in unseren Bergen gefallen sind. Stolz und leise können wir auch sagen: «Das Vaterland hat Euch nicht vergessen».

 

Luciano Brunet
Vd. “Voci di Primiero” nr. 8 - September 1995 pag. 3
Auf Deutsch übersetzt
Arthur Krüger (Feltre), 26.03.2004

nota In italiano

 



Precedente Torna su Prossima

 

© Recuperanti 2009 - stampa stampa la pagina - invia a un amico invia a un amico -